سير اذاتيه الدنيال ردكليف

--------------------------------------------------------------------------------


الاسم بالكامل : دانيال يعقوب رادكليف .

الشخصيه التي يقوم بتمثيلها : هارى بوتر .

الاسم الحركى : دان ( ليس دانى ) .

تاريخ الميلاد :23 يوليو 1989 .

البرج الفلكي : السرطان \ الأسد ( عند احتساب الهلال أو القمر ) < أمور فلكيه > .

البرج الصينى : الثعبان .

لون العيون : زرقاء .

لون الشعر : بنى .

الحيوانات الأليفه : كلاب الصيد ( بينكا و ناجت ) .

وظيفة الأحلام فى مرحلة البطوله :اطفائي أو رجل المطافى .

أول دور تمثيلى :قرد فى مسرحيه مدرسيه " كنت ارتدى أذن مرنه(مطاطيه) ومكياج برتقالى وملابس ضيقه . انا اعتقد انني ظلت ارقص حوالى 40 ثانيه او شئ كهذا . اتمنى الا يمتلك احد صورا لي لهذا لأن هذا محرج ." .

الأدوار التليفزيونيه :ديفيد كوبارفيلد ( فيلم تليفزيونى بريطانى 1999 ) .

الأدوار السينيمائيه : هارى بوتر وكأس النار (2005) , هارى بوتر وسجين أزكابان (2004) , هارى بوتر وحجرة الأسرار (2002) , هارى بوتر وحجر الفيلسوف (2001) , خياط باناما (2001) .

رسائل الاعجاب :حوالى 4000-5000 رساله في الشهر .

من يأخذ بأزره (يمشي على نهجه)

فى هارى بوتر :دافيد هولميس " جعلنى أهتم بممارسة الجمباز و وزن الجسم < آسف لعدم معرفتي للباقي > " .

أكبر مخاوفه : الحرب النوويه .

الأماكن الذى قام بزيارتها :الولايات المتحدة الأمريكيه , السويد , أسبانيا , ايطاليا , هولندا , فرنسا , اليابان , الصين , استراليا .

الأماكن الذى يود زيارتها : روسيا , نيوزيلاندا , الهند .

التبرعات : دار ديميلزا للأطفال متحدى الاعاقه .

اللغات :الأسبانيه



اهتمامات دانيال الساحرة
الموسيقى :
مجموعه من انواع الموسيقى تعرف من الصوره لعدم امكانية ترجمتها .






الآلات الموسيقيه :
الجيتار وذلك عندما يمتلك وقت للتدريب .



العازفين :
سيد فيكاس , كيم ديل (عازف جيتار من فريق بيكسيز <الجنيات>) .



اغنية البيتلز :
تعال سويا (فدمها جارى أولدمان <سيرياس بلاك> الى دانيال ومنذ هذا الوقت وهى ملازماه)



الرياضات :
الجرى <العدو> ومأخرا مارس كثيرا الغطس .



الحيوانات :
الذئب "....حيوان جميل وفى نفس الوقت خطير جدا" .



الطعام :
السمك (خاصة السوسهى) أو البيتزا .



المياه الغازيه :
كوكا دايت <الحميه> .



الحلوى <الشوكولا والسكريات> :
شوكولاتة مارس <Mars وليس شهر مارس أو المريخ> .



الحلوى :
ايس كريم الفانيليا مع سوس الشوكولا , وآخر حلوى يفضلها هى الكيك .



الأكلات الخفيفه :
الشيريوس بالبندق و العسل , كوب من اللبن مع بسكويت جامي , ذره ( فيشار) مالح .



شراب أوقات البرد :
الكاكاو الساخن .



الأجازه (يوم العطله) :
الكريسماس .


فصل السنه :
الصيف "أكون قد انتهيت من امتحاناتي وهذا الفصل يكون حارا وساخنا وعندى وقت لأخرج مع اصدقائى" .



الأفلام : , أفلام لاتنسى : , العروض التليفزيونيه : , العروض التليفزيونيه البريطانيه القديمه :
أسماء الأفلام لم أترجمها خوفا من تغيير معناها .
بس طبعا اللى مفهاش كلام <آل شمشون> التى قد دبلجت وعرضت على الـ mbc فى شهر رمضان الماضى .



من شخصيات آل سيمبسون :
بارت سيمبسون .



المعزوفات الكلاسيكيه :
حلم ليلة منتصف الصيف لـ شيكسبير .

الترجمه :


الكتب :
1984 لـ جورج اورويل , أجزاء حرب دون امانيويل السفليه لـ لويس دى بيرنييرز , ثلاث رجال في مركب لـ جيروم ك. جيروم .

كتاب هارى بوتر :
هارى بوتر وسجين أزكابان .

شخصيات هارى بوتر :
سيرياس بلاك , هاجريد و آل ويزلى .

القدره السحريه فى هارى بوتر :
الاخفاء .

مشاهد المؤثرات الخاصه فى فيلم هارى بوتر :
الكويدتش .

أدوات هارى بوتر :
سيف جودريك جريفندور .

حيوانات هارى بوتر :
جيزمو (البومه التى تقوم بدور هيدويج) .

الممثلين :
جارى أولدمان , توم هانكس , بين ستيلار , جود لوو , ايد هاريس , روبرت دينور .

الممثلات :
نيكول كيدمان , جوليا روبرت , كات وينسليت , كريستين دانست , كاميرون دياز , سكارليت جونسون .

الألوان :
الأصفر والأزرق .

الأرقام :
سبعه .

الأبطال الخارقين:
الرجل العنكبوت .

المواد الدراسيه :
الأدب الانجليزى , التاريخ , الدين .

نوع الكتابه :
الشعر .

طريقه الاسترخاء :
" أنا افضل ان اقفل على نفسى فى حجره صغيره وسماع الأغانى ومشاهدة الأفلام لمدة يوم ."

جهاز الألعاب :
بلاى ستيشن .

الألعاب :
(لا يمكن ترجمة الألعاب) .

أدوات ذات التكنولوجيا :
iPod .

لا يمكن مغادرة البيت الا بـ :
جهاز تشغيل الـ DVD النقال .

نوع الملابس :
كاجوال "العصرى" ("انا عندى المئات والمئات من الـ T-shirts .") .

مصممى الـ T-shirt :
بارو و لويس ابستين .

أماكن فى لندن :
سوق كامدين (" انه مكان جميل جدا لتسوق في الكثير من محلات الموسيقى الجيده .") .

أماكن تاريخيه في لندن :
برج لندن .

المزارات السريعه :
Dragon Kahn فى بارشلونا ؛ أسبانيا ("تكون ثمانية حلقات كاملة الاستداره") و منطقة جبال ديزنى .

السياره التخيليه :
كاديلاك الحمراء من Fear and Loathing فى لاس فيجاس .

أماكن زارها :
الصين (لقد مشى علي صور الصين العظيم في الجليد) .






دانيال عن هارى



هل يرغب لن يكون صديق لهارى فى الحية الحقيقية؟
"بالتأكيد. أحب فضوله وولائه. وقواه السحريه, أيضا. هو جاد, لكن فى نفس الوقت ممكن ان يكون مضحك جدا."


ماذا يحترم فى هارى؟
"أعتقد أن السبب لشعور أي شخص معه يكون بسبب - ما عدا أنه ساحر - أنه شخص طبيعى جدا. هارى أصبح من لا شئ الى بطل - أصبح من كونه لا شئ الى شخص كبير جدا ومشهور ومهم جدا فى عالم السحرة. أعتقد أنه ألهم الكثير من الناس, بما فيهم أنا."


كيف يدجل فى الحاله العقلية لهارى؟
"هارى كونه مراهق, له نفس مشاعر ككل المراهقين الآخرين. ولكن بسبب ماضيه, أعتقد أنه يشعر بهذه المشاعر من الغضب أو الوحده. بسبب ماضيه, أعتقد أنه يشعر بالقوة أكثر. لذلك هذا صعب على, ولكن لأننى من الواضح كونى أشعر بنفس شعوره, انا اخذ فقط ما كنت أشعر به وأبالغ فيه بصفه أساسيه وأستمع الى موسيقى او اى شئ لأصل الى الحاله العقليه الصحيحه للتصوير. وبعد ذلك أتمني لأفضل واحد أن أكون حقا هناك ( في التصوير )"


ما هو شعور عباءات السحر؟
"[ حقيقتا ] مريحهز يحسسون بشعور كالبيجاما. هم فقط يكونوا ساخنين فقط أثناء مشاهد القاعة العظيمة بسبب وجود نيران ضخمه فى كل مكان."


هل هو مثل هارى؟
"أنا تماما مثله. هارى له أبعاد متعدده جدا ذلك يمكن لأكل شخص أن يجد بعض الشئ فى أنفسهم من ما يملكخ هارى, أيضا. هو ليس أحد أولئك الأبطال العظام المتغطرسين."


ما أفضل وأسوأ أجزاء لعب دور هاري؟
"أفضل جزء فى لأعب دور هارى هو رؤية نهاية الفيلم. بعد العمل فى الفيلم لمدة 10 شهور, يكون رائعا لرؤيته كاملا. في الوقت الحاضر ليس هناك أسوأ قطعة.أنا لا أعتقد أن أى أحد يصدقنى, ولكن هناك حقا العكس."




******************************


دانيال ينهي الجمل


لو التحقت بالكلية ...
من المحتمل ان أحب دراسة علم النفس.


منذ هارى بوتر , أصدقائى كانوا ...
رائعين جدا. ليس هناك غيرة أو أى شئ مثل هذا. كل واحد منهم لطيف جدا.


بقدر ما المواعده ...
أنا أغرى برسائل المعجبين , انها مدهشه جدا. لكن ليس لى حبيبه او اى شئ.


اذا كان يمكن لعب دور آخر فى هارى بوتر ...
سيكون جيلدورى لوكهارت. هو متباهى , ولكن ايضا جبان. سيكون دور مضحك جدا ..... أو سيرياس , كما انا مفتون بعلاقته بهار وأبيه.


أقل أنواع الأطعمه المفضله ...
الأطعمه قليلة الفائدة.


اذا كان من الممكن ان اغير شئ فى العالم ...
ان أعيد جون لينون ( مغنى ) , كما أعتقد فهو كان عبقرى.


اذا بامكاني ان اذهب الى اى مكان فى العالم ...
احب ان أذهب فى بعثة الى جبل ولنقل , افيريست , وأحاول فى ذلك.


الشئ الأصعب فى الغطس ...
انك تحتاج لـ(....آسف لعدم الترجمه بسبب لفظ ممكن ان يخدش حياء البعض..... ) دائما ! تعرف انك تكون محاط بالمياه.


اذا كان من الممكن ان العب دور شخصية فى ملك الخواتم ...
سيكون جولوم.


فى أفلام هارى بوتر اظل فى غرفة المكياج ...
حوالى 30 دقيقه بسبب الندبة.


عندما اكبر , فد أكون ...
كاتب او احب ان اكون مخرج.


دائما ...
أؤمن بالسحر , مئه بالمئه. انا مفتون به.

*******************************************
< دانيال عن دانيال >


على اى يكون خائف : "اصبح احيانا مخنوقا نوعا ما . ولا أحب الأفاعى والعناكب كثيرا ."



على اى يكون خجول : "أنا سخص خجول . مع ذلك لست خجولا جدا امام آلة التصوير, لاننى العب شخصيه مختلفه ."



على حب موسيقى البانك( نوع من الموسيقى الهنديه ) : "واحد من افراد طاقم هارى بوتر ألبسنى البانك . عرفنى على الموسيقى والملابس واخبرنى بقصص عن الفرق وهذا ماجعلنى أبدا ."



عن البنات المنجذبين له : "ممممم , ربما قليلا , نعم لكننى لا أشتكى."



عندما عرف ان ربح بدور هارى بوتر : "انا كنت فى الحمام فى هذا الوقت وابى هو من رد على الهاتف. سمعته يقول <اهلا دايفيد> . . . صعد ابى الى الطابق العلوى واعتقدت انه سيكون نداء مخذل ليقول اننى لم احصل على الدور . لكنه جاء الى الطابق الغلوى وأخبرنى وانا جلست فقط هناك لفتره لطرقه يغرق فى . . . . بدات البكاء بسبب سعادتى الكبيره ."



عن منشفة البنت سيئة السمعه : "انا كنت بعمل لدى قناة MTV ف نيويورك <لتقديم فيلم هارى بوتر وحجر الساحر> . وكنا برد متجمد بالخارج . أعنى , انه لم يكن يوم بارد من أيام الصيف . كان بارد جدا . وانهضت واخذونى الى نافذه <تطل على ميدان التايمو> وكانت هناك بنت واقفه لا ترتدى شئ سوى منشفة هارى بوتر مكتوب عليها <لن يحصل على افضل كثيرا من هذا.> وباشاره اخرى مكتوب عليها , <لا شئ يحيل بينى وهارى بوتر.> لقد كان امر عظيم !."



عن كيفية تمثيله فى مشاهد دوبى : "احببت عمل مشاهد دوبى . تكلمت مع كره برتقاليه فى نهاية عود . كان عمل دقيق جدا لانه كما كان يقفز حولى , كان لابد ان اضمن بان يكون خط بصرى فى الموقع الصحيح بالضبط . كان يتطلب ذلك , لكن عندى رؤيتى للنتيجه النهائيه , سررت حقا
_________________